Traductions de „Stimmbänder“ dans le dictionnaire allemand » français

Stimmband -bänder SUBST nt meist Pl

Stimmband

corde f vocale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Kastration waren es nicht allein die Stimmbänder, deren Wachstum zurückblieb.

de.wikipedia.org

Der Artikulationsapparat und die Stimmbänder bleiben unterentwickelt durch die fehlenden Erfahrungen.

de.wikipedia.org

Diese Dämpfe sollen sich wohltuend auf die Stimmbänder auswirken.

de.wikipedia.org

Ein Arzt, der ihn untersuchte, entdeckte, dass seine Stimmbänder sehr kurz sind.

de.wikipedia.org

Vier Paar Muskeln am Kehlkopf öffnen oder schließen seinen Eingang oder spannen und entspannen die Stimmbänder.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit schwingen die Stimmbänder nicht und es entsteht somit auch keine messbare Grundfrequenz.

de.wikipedia.org

Unter anderem waren seine Stimmbänder beschädigt, worauf ihm von den Ärzten Sprechunterricht als Therapie empfohlen wurde.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise ersetzt sie die Stimmbänder (Ersatzstimmritze).

de.wikipedia.org

In diesen sollen u. a. Hunden die Stimmbänder durchtrennt worden sein.

de.wikipedia.org

Auch er kam nie in den Stimmbruch, es entwickelten sich aber aus unbekannten Gründen nur der Kehlkopf und die Stimmbänder nicht wie üblich.

de.wikipedia.org