Traductions de „Stimmabgabe“ dans le dictionnaire allemand » français

Stimmabgabe SUBST f

Stimmabgabe

vote m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Geschichte des Bundesrates kam es erst zweimal zu einer uneinheitlichen Stimmabgabe.

de.wikipedia.org

Personen, die am Wahltag nicht vor Ort waren oder aus anderen Gründen nicht vor Ort zur Wahl gehen konnten, hatten die Möglichkeit der vorzeitigen Stimmabgabe.

de.wikipedia.org

Die Wahl selbst erfolgt durch persönliche oder schriftliche Stimmabgabe (Briefwahl).

de.wikipedia.org

Die Stimmabgabe erfolgte mit jeweils einem Stimmzettel für die Wahl zum Gemeinderat beziehungsweise für die Wahl zur Bezirksvertretung.

de.wikipedia.org

Auf Grund unpräziser Wählerlisten konnte bei der Wahl die doppelte Stimmabgabe teilweise nicht wirksam verhindert werden.

de.wikipedia.org

Nach der Stimmabgabe muss der Wähler das Wahllokal verlassen.

de.wikipedia.org

Der ägyptische Fußballverband beschwerte sich, da die Stimmen aller ägyptischen Wahlberechtigten trotz rechtzeitiger Stimmabgabe nicht im Wahlergebnis berücksichtigt worden seien.

de.wikipedia.org

Insgesamt 2.250 in- und ausländische Wahlbeobachter überwachten die erste Stimmabgabe.

de.wikipedia.org

Die örtlichen Wahlvorstände führen die Wahl in den einzelnen Dienststellen (z. B. die Stimmabgabe) nach den Vorgaben der Stufenwahlvorstände durch.

de.wikipedia.org

Eine Stimmabgabe an türkischen Grenzübergängen war mit noch gültigem Pass möglich.

de.wikipedia.org