Traductions de „Stressfaktor“ dans le dictionnaire allemand » français

StressfaktorNO [ˈʃtrɛs-, ˈstrɛs-] SUBST m MÉD

Stressfaktor

facteur m stress

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist gelingt ihnen dies aber zunächst nur, wenn der Baum schon durch andere, biotische und abiotische, Stressfaktoren, etwa Trockenheit, vorgeschädigt ist.

de.wikipedia.org

Abiotische Stressfaktoren wären z. B. physikalischer Natur, etwa Kälte, Hitze, Lärm, Abgase sowie natürliche und künstliche Strahlungen.

de.wikipedia.org

Durch das Verändern des Kartenblatts wird der "Stressfaktor" erhöht.

de.wikipedia.org

Die Beendigung dieser inaktiven Lysogenie kann durch Stressfaktoren wie z. B. Antibiotika, UV-Strahlung, Nährstoffmangel und insbesondere DNA-Schädigung induziert werden.

de.wikipedia.org

Es muss eine Lösung offen dargelegt werden, die Erwartungen und Interessen der Gesellschaft zufriedenstellt, da diese sonst als Störungs- oder Stressfaktoren das System negativ beeinflussen.

de.wikipedia.org

Bei häufigem Auftreten eines Stressfaktors kann es auch zu einer schwächeren Reaktion auf diesen kommen, welche jedoch zusätzliche Folgen mit sich ziehen können.

de.wikipedia.org

Befallen werden insbesondere durch Immissionen, Trockenheit und andere Stressfaktoren geschwächte Bäume, was dann zu Harzfluss und Bildung von Harztropfen führt.

de.wikipedia.org

Auch Wetterschwankungen können als Stressfaktoren angesehen werden und beeinflussen den Menschen.

de.wikipedia.org

Ob eventuelle Stressfaktoren ursächlich für die Beschwerden des damals 37-jährigen Musikers waren, wurde öffentlich nicht bekannt gegeben.

de.wikipedia.org

Das Wissen um diese Gefährdungen war sicher ein hoher Stressfaktor.

de.wikipedia.org