Traductions de „Suspendierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Suspendierung <-, -en> SUBST f JUR

Suspendierung eines Beamten, von Vertragspflichten

suspension f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Suspendierung dieser Bischöfe ist damit nicht aufgehoben.

de.wikipedia.org

Trotz 1924 erfolgter Emeritierung beendete erst eine Suspendierung wegen republikfeindlicher Äußerungen im Jahre 1926 seine Lehrtätigkeit.

de.wikipedia.org

Im ersten Spiel nach seiner Suspendierung fing er zwei Interceptions, sorgte für einen erzwungenen Fumble und hatte drei Tackles.

de.wikipedia.org

Der Grund waren die Feindseligkeit der ungarischen militärischen Führer ihm gegenüber, die schon bei seiner ersten Suspendierung ihre Finger im Spiel gehabt hatten.

de.wikipedia.org

Nach seiner Suspendierung arbeitete er zwei Jahre als Bibliothekar.

de.wikipedia.org

Das Impeachment, das prinzipiell für jeden bundesstaatlichen Mandatsträger möglich ist, hat jedoch nur die Suspendierung aus dem Amt zur Folge.

de.wikipedia.org

1991 wurde die Suspendierung nach dem Ende der Apartheid aufgehoben.

de.wikipedia.org

Nach seiner Suspendierung im Sommer habe er sich in eine Entzugsklinik begeben.

de.wikipedia.org

Das in der Antrittsvorlesung hervorgebrachte Bekenntnis zum Pantheismus führte zu einer zweijährigen Suspendierung bei vollen Bezügen.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Domain, die einer eingetragenen Marke nachweisbar ähnlich sieht und missbräuchlich registriert wurde, kann der Markeninhaber eine Suspendierung der Adresse beantragen.

de.wikipedia.org