Traductions de „Syndikat“ dans le dictionnaire allemand » français

Syndikat <-[e]s, -e> [zʏndiˈkaːt] SUBST nt

Syndikat

syndicat m du crime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Wirrwarr schalten sich rivalisierende Syndikate ein, um ihren Vormachtsanspruch durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Autorin ist Mitglied im Autorennetzwerk Das Syndikat.

de.wikipedia.org

Seit Jahren gehört sie der Autorengruppe deutschsprachiger Kriminalliteratur Syndikat an.

de.wikipedia.org

Daneben existieren noch weitere kleinere Syndikate, in deren Ansehen man auch steigen kann, die jedoch in keiner Beziehung mit anderen stehen.

de.wikipedia.org

Damit die syndizierten Produktsorten unter den verschiedenen im Syndikat vertretenen Herstellern austauschbar wurden, vereinbarte man Qualitätsnormen sowie Zuschläge oder Abschläge bei Abweichungen davon.

de.wikipedia.org

Dafür erhielt sie das Silberne Band des nationalen Syndikats der italienischen Filmjournalisten.

de.wikipedia.org

Bald kann er das gesamte Syndikat ausheben und die Verbrecher der Polizei ausliefern.

de.wikipedia.org

Später entstanden hierfür das Syndikats- und das Kommissargericht.

de.wikipedia.org

Dieser wurde dadurch ermächtigt, Eingriffe in die Gestaltung des Gesellschaftsvertrages des Syndikats vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Zudem wurden die deutschen Chemiefirmen zu einem Syndikat, der Kriegs-Chemikalien-Gesellschaft, zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org