Traductions de „Synergie“ dans le dictionnaire allemand » français

Synergie <-, -n> [zynɛrˈgiː, zʏnɛrˈgiː] SUBST f

Synergie

synergie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weitere Forschungsfrage ist, ob und welche Synergien und Konflikte es zwischen ihnen gibt und wie Biodiversität und Ökosystemleistungen geschützt werden können.

de.wikipedia.org

Durch die Zusammenarbeit von Industrie, Handwerk und privaten Investoren sollen Synergien entwickelt werden, die auf andere Siedlungen übertragbar sind.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe dieses Netzwerkes ist es, Synergien zu nutzen und gemeinsam die verschiedenen in der ganzen Provinz verstreuten Einrichtungen der Öffentlichkeit gegenüber vorzustellen.

de.wikipedia.org

Der Nachteil der bisherigen Aggregationsfunktionen ist allerdings, dass sie keine Redundanzen bzw. Synergien zwischen Kriterien berücksichtigen können.

de.wikipedia.org

Sein Ziel ist es über ein gegenseitiges Kennenlernen unterschiedlicher Bewegungen Synergien zu schaffen und gemeinsam ein lebensfreundlicheres Gesellschaftssystem zu erreichen.

de.wikipedia.org

Dies schafft Synergien und ein klares Ziel für alle Beteiligten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um entwicklungsgeschichtlich ausgereifte Bewegungsabläufe isolierter Muskelgruppen im Gegensatz zu sogenannten undifferenzierten, grobmotorischen Synergien.

de.wikipedia.org

Bei reinen Online-Redaktionen machen Kooperationen und Vernetzung Synergie-Effekte möglich.

de.wikipedia.org

Durch Fusionen können Synergien genutzt und Kosten gespart werden.

de.wikipedia.org

Da seine Gebiete weit verstreut lagen, fehlte ein weiterer wichtiger Anreiz für einen natürlichen Staatsbildungsprozess, nämlich die Organisation und Zusammenfassung (Synergie) geografisch zusammenhängender Gebiete.

de.wikipedia.org