Traductions de „Synkretismus“ dans le dictionnaire français » allemand

syncrétisme

Synkretismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach seiner Auffassung stellt temporäre Ambiguität der Bedeutung religiöser Elemente innerhalb eines religiösen Systems den Schlüssel zum Verständnis von Synkretismus dar.

de.wikipedia.org

In der Linguistik bezeichnet Synkretismus das Zusammenfallen von Beugungsformen.

de.wikipedia.org

Diese griechisch-römische Phase war insgesamt von kulturellem Synkretismus geprägt, der die Juden und die teils stark aramäisierten und polytheistischen Araber erfasste.

de.wikipedia.org

Jedoch ist von dem späteren Synkretismus, der Vereinigung von westlicher und östlicher Religion und Abstammung, hier noch nichts zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der Name würde somit einen sprachlichen und religiösen Synkretismus nahelegen.

de.wikipedia.org

Die Verben, die zu diesem Flexionsparadigma gehören, weisen keinen Stufenwechsel auf, um Synkretismus zu vermeiden hat jede Verbform folglich eine unterschiedliche Endung.

de.wikipedia.org

Er kann als extreme Form des Synkretismus betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Von seinen Zeitgenossen wurden ihm später Etikettenschwindel und Synkretismus vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Nur radikale Christen lehnten zu dieser Zeit den Synkretismus und Polytheismus ihrer Umgebung ab und verweigerten den römischen Staatssymbolen ihre Anerkennung.

de.wikipedia.org

Viele Bestattungen dokumentieren jedoch mit ihren Beigaben einen langsamen religiösen Wandel und das parallele Vorkommen von heidnischen und christlichen Glaubensvorstellungen (Synkretismus).

de.wikipedia.org