Traductions de „Systematisierung“ dans le dictionnaire français » allemand

systématisation

Systematisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die analytische Bewertung der Positionen und die Einteilung in Cluster helfen bei der Systematisierung und Analyse der vorhandenen Vergütungspraxis.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten ursprünglich die Systematisierung und Förderung des ländlichen Tourismusangebots, die Beteiligung des gesamten Gebiets an der Tourismuswirtschaft und die Unterstützung landwirtschaftlicher Betriebe.

de.wikipedia.org

Wegweisersteine sind nur regional gut erforscht, was daran liegt, dass sie sich der Systematisierung der anderen Systeme entziehen.

de.wikipedia.org

Während die Zahlen nicht so recht zu greifen waren, begann die mathematische Systematisierung der Grundlagen mit der Axiomatisierung der Geometrie.

de.wikipedia.org

Kritiker betonen hauptsächlich die Unvoreingenommenheit des Autors, die gute Systematisierung, die große Anzahl von Informationsquellen und Fotos sowie neue Materialien.

de.wikipedia.org

Die Systematisierung versucht, die Untersuchungsobjekte gedanklich zu erfassen und sinnvoll zu gliedern.

de.wikipedia.org

Die Systematisierung wurde als einer der Schlüsselpunkte in diesem Schreiben aufgeführt.

de.wikipedia.org

Daher fehlt eine verbindliche Systematisierung der Gesamtüberlieferung und ein angemessener Überblick über die historischen Entwicklungslinien der Monatsbildreihen und ihrer Rezeption bis zur Gegenwart.

de.wikipedia.org

Die in den vorherigen Jahrhunderten entwickelte Systematisierung der Prozesse wurde durch den massiven Einsatz der Folter pervertiert.

de.wikipedia.org

Eine weitere Systematisierung fragt danach, welchen Zweck bzw. welche Ursache der jeweils durch das Sozialrecht zu deckende Bedarf habe.

de.wikipedia.org