Traductions de „systématisation“ dans le dictionnaire français » allemand

systématisation [sistematizasjɔ͂] SUBST f

systématisation

Systematisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sobrino crée des reliefs en plexiglas blanc, noir et en couleurs à partir de formes plates superposées par interrelations, progressions, systématisation.

fr.wikipedia.org

Basilide engage le gnosticisme sur la voie de l'abstraction et de la systématisation philosophique.

fr.wikipedia.org

C'est un aspect de halo aux limites floues, focalisé ou diffus, sans systématisation.

fr.wikipedia.org

Depuis l'avènement de la systématisation phylogénique, le classement des espèces ne répond plus à l'idée anthropocentrique, mais en fonction de relation de parenté.

fr.wikipedia.org

Ils demandent aussi la systématisation du freinage électrique (moins émissif et moins bruyant).

fr.wikipedia.org

Les bronches lobaires se divisent en bronches segmentaires correspondant à la systématisation du parenchyme pulmonaire.

fr.wikipedia.org

La critique voit dans la systématisation du cloisonnement un développement du japonisme.

fr.wikipedia.org

Il peut en résulter une systématisation, et donc une banalisation, de la notion de faute inexcusable.

fr.wikipedia.org