Traductions de „systémique“ dans le dictionnaire français » allemand

systémique [sistemik] ADJ

systémique

System-

systémique

ganzheitlich

systémique PSYCHO

systemisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le diazinon est un insecticide organophosphoré non systémique autrefois utilisé pour contrôler l’invasion des cancrelats, du poisson d'argent, des fourmis et des puces dans les constructions résidentielles non-alimentaires.

fr.wikipedia.org

Face à la menace de risque systémique, les gouvernements ont opéré un renflouement massif des banques.

fr.wikipedia.org

Cette classification est basée sur 4 éléments cliniques très simples et caractérisant le syndrome de réponse inflammatoire systémique : fièvre, tachycardie, tachypnée et hyperleucocytose.

fr.wikipedia.org

Il existe souvent dans la sclérodermie systémique un syndrome inflammatoire biologique rarement intense.

fr.wikipedia.org

L'hypoxie tissulaire qui en résulte peut être aggravée par l'hypotension systémique, ou par une hypoxémie, quelle qu'en soit l'origine.

fr.wikipedia.org

Comme les autres céphalopodes, les calmars ont trois cœurs : deux cœurs branchiaux et un cœur systémique.

fr.wikipedia.org

Selon ces joueurs, de tels programmes de primes étaient généralement informels et souvent entre joueurs seulement, plus dans un but de vantardise de vestiaire que de malveillance systémique.

fr.wikipedia.org

L'infection peut conduire à un sepsis avec syndrome de réponse inflammatoire systémique (tachycardie, fièvre, polypnée), une hypotension artérielle.

fr.wikipedia.org

L'excès est alors entraîné par la circulation sanguine, ce qui est la cause de la toxicité systémique.

fr.wikipedia.org

Tout au long de cette période d'après la guerre civile, une stratification raciale informelle et systémique est appliquée pour solidifier l'ordre social préexistant.

fr.wikipedia.org