Traductions de „Täfelung“ dans le dictionnaire allemand » français

Täfelung <-, -en> SUBST f

1. Täfelung (Verkleidung):

Täfelung

lambris m

2. Täfelung sans pl (das Täfeln):

Täfelung

lambrissage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im ersten Stock gibt es eine Stube mit barocker Täfelung und einem Kachelofen.

de.wikipedia.org

Die Täfelung und Einrichtung zeigt sich mit dunkel gebeiztem Holz und ist teils geschnitzt.

de.wikipedia.org

1908 erfolgte eine weitere Restaurierung der Kirche sowie eine Erneuerung der Bestuhlung, wobei die Türen der alten Kirchenbänke als Täfelung der Seitenwände genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Der Raum besitzt eine helle Balkendecke und eine Täfelung im gleichen Farbton.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung und Täfelung (Pilastergetäfel mit Flachschnitzereien) sowie die Balkendecke auf einer Mittelstütze und einem Unterzug stammen aus der Erbauungszeit.

de.wikipedia.org

Seine Wände sind im unteren Viertel und im Bereich der Türen mit einer hellen Täfelung verkleidet.

de.wikipedia.org

Die Wände in der Eingangshalle sowie im ersten Stock sind mit Holzleisten verziert, so dass sie wie eine Täfelung wirkt.

de.wikipedia.org

Die Sakristei mit einer Holzdecke hat einen Schrank mit Beschlag und Täfelung um 1600.

de.wikipedia.org

Schwere Täfelung und zahlreiche Verzierungen erinnern an die lange Vergangenheit des Schlosses.

de.wikipedia.org

Die Hauptlobby hat einen Fußboden aus roten und braunen Keramikfliesen und eine Täfelung aus gelb-braunem Holz.

de.wikipedia.org