Traductions de „Türband“ dans le dictionnaire français » allemand

penture d'une porte

Türband nt

paumelle (charnière) f TEC

Türband nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man setzt sie meistens paarweise ein (zum Beispiel unter dem oberen und dem unteren Türband), bei Brand- und Rauchschutztüren bei den Drittelpunkten bzw. der Hälfte der Türblatthöhe.

de.wikipedia.org

Ein großes Türband an einem Fenster an einer Südseite soll als Zugang gedient haben; demzufolge der Kirchturm keine Eingangstür besessen haben.

de.wikipedia.org

Mutmaßlich waren die Türbänder mit einem Winkelschleifer aufgetrennt worden.

de.wikipedia.org

Die zweiflügelige Holztür ist mit kunstvoll geschmiedeten Türbändern dekoriert.

de.wikipedia.org

Das Hauptportal besitzt eine hölzerne Tür, deren Flügel mit kunstvoll geschmiedeten Türbändern dekoriert sind.

de.wikipedia.org

Klavierbänder sind nicht mit Türbändern verwandt und werden korrekter als Stangenscharniere bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dazu kamen Türbänder und Bestandteile von Trachten.

de.wikipedia.org

Es sollte an jedem Türband dieselbe Anzahl Ringe zum Einsatz kommen, um die Last optimal zu verteilen.

de.wikipedia.org

Im Querschnitt ist oben der Querriegel sichtbar, an dem die Türbänder befestigt werden, mittig die konstruktive Bretterlage, unten die (optionale) Verdoppelung.

de.wikipedia.org

Er scheute keine Mühe, etwa bei der Gestaltung der Haare, Bärte oder Türbänder, und verstand es, verwirrendste Szenen in Klarheit abzubilden.

de.wikipedia.org