Traductions de „Tupfer“ dans le dictionnaire allemand » français

Tupfer <-s, -> SUBST m MÉD

Tupfer

compresse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sind mattweiß und weisen ein dichtes Muster aus grauen und braunen Tupfern und Sprenkeln auf.

de.wikipedia.org

Die Folie wird mit einem einzigen Pinsel-Tupfer auf dem zu vergoldenden Gegenstand abgelegt.

de.wikipedia.org

In den Lücken des Blattwerks deuten weiße Tupfer das Sonnenlicht an.

de.wikipedia.org

Der Vergaser hat einen „Tupfer“ zum Niederdrücken des Schwimmers, der beim Kaltstart so lange gedrückt werden musste, bis Kraftstoff aus dem Vergasergehäuse lief.

de.wikipedia.org

Die Fäden werden geschlichtet, damit sie keine Fasern verlieren, gebunden wird der Tupfer, damit er keine Fäden verliert.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird sichergestellt, dass kein Tupfer im Patienten verbleibt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden situationsbedingt auch Tupfer- oder Abklatschproben entnommen.

de.wikipedia.org

Fälschlicherweise werden in den Gefäßen häufig auch verwendete Tupfer und Spritzen entsorgt, was jedoch nicht notwendig ist.

de.wikipedia.org

Über den ganzen Körper sind rote, gelbrote, blaue und smaragdfarbene Tupfer verteilt.

de.wikipedia.org

Tupfer aus Baumwolle sind nicht geeignet, stattdessen wird Calciumalginat als Material verwendet.

de.wikipedia.org