Traductions de „Tupfer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Tupfer <-s, -> SUBST m MÉD

Tupfer

mecha f

Tupfer

gaze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hinteren Rumpfseiten sind ungebändert weiß, gelegentlich sind unregelmäßige schwarze Tupfer und Flecken eingestreut.

de.wikipedia.org

Zur Tamponade werden auch mit Adrenalin getränkte Tupfer eingesetzt, welches ein Zusammenziehen der Blutgefäße (Vasokonstriktion) bewirkt.

de.wikipedia.org

Über den ganzen Körper sind rote, gelbrote, blaue und smaragdfarbene Tupfer verteilt.

de.wikipedia.org

Proben an Tupfern müssen daher schnell weiterverarbeitet werden oder in ein Transportmedium eingebracht werden.

de.wikipedia.org

Der Bauch ist weiß oder hellgelb mit hellbraunen oder braun Tupfern oder größeren braunen Flecken.

de.wikipedia.org

Auf den äußeren Steuerfedern befinden sich einige weiße Tupfer.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind beige-sandfarben mit brauner Wellenzeichnung und hellbeigen Tupfern.

de.wikipedia.org

Physisch ähnelt er dem Menschen, jedoch besteht sein Rumpf aus einem blauen Ball mit farbigen Tupfern, in welchen er sich bei Bedarf auch verkriechen kann.

de.wikipedia.org

Die Fäden werden geschlichtet, damit sie keine Fasern verlieren, gebunden wird der Tupfer, damit er keine Fäden verliert.

de.wikipedia.org

Diese sind mattweiß und weisen ein dichtes Muster aus grauen und braunen Tupfern und Sprenkeln auf.

de.wikipedia.org