Traductions de „Tagsatzung“ dans le dictionnaire allemand » français

Tagsatzung SUBST f

Tagsatzung JUR A:

Tagsatzung (Verhandlungstermin vor Gericht)

jour m d'audience

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Ebene des Staatenbundes war nur die Institution der Tagsatzung ausgebildet.

de.wikipedia.org

Neben den gemeineidgenössischen Tagsatzungen fanden nach der Reformation jeweils noch separate Tagsatzungen oder Konferenzen der katholischen und reformierten Orte statt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1835 und 1839 vertrat er seinen Kanton als Abgesandter an den Tagsatzungen.

de.wikipedia.org

Trat die Mehrheit der Kantone einem Konkordat bei, wurde dieses ein «eidgenössisches Konkordat» und fiel in die Zuständigkeit der Tagsatzung.

de.wikipedia.org

Die Untertanen wandten sich zur Vermittlung an die eidgenössische Tagsatzung.

de.wikipedia.org

Nach einem Einspruch ist das ordentliche Verfahren (durch Anberaumung der vorbereitenden Tagsatzung zur mündlichen Verhandlung) einzuleiten.

de.wikipedia.org

Die von den Kriegssiegern beherrschte Tagsatzung wies mit Entschiedenheit diese Einmischung zurück.

de.wikipedia.org

Seit 1506 war er Mitglied des äbtischen Rats, seit 1510 vertrat er die Abtei auf mehreren Tagsatzungen.

de.wikipedia.org

Die bald aufzulösende Tagsatzung überliess die Organisation der Wahlen in den Nationalrat den einzelnen Kantonen.

de.wikipedia.org

Die Tagsatzung setzte sich aus 77 Vertretern der Kantone zusammen, die gemäss ihrer Bevölkerungszahl vertreten waren.

de.wikipedia.org