Traductions de „Tauchsieder“ dans le dictionnaire allemand » français

Tauchsieder <-s, -> [-ziːdɐ] SUBST m

Tauchsieder

thermoplongeur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neuere Tauchsieder verfügen über einen Überhitzungsschutz.

de.wikipedia.org

Sie sind ähnlich effizient wie Tauchsieder.

de.wikipedia.org

Tauchsieder sollen daher wie alle Elektrowärme-Geräte kostenbewusst eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Tauchsieder gehörten zu den Armeeangehörigen verbotenen Gegenständen, nach denen bei Stubenkontrollen gezielt gesucht wurde.

de.wikipedia.org

Am Schaft des Heizelementes des Tauchsieders befinden sich dafür oft zwei Markierungen (Rändelungen), die den maximalen und den minimalen Wasserstand kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Nach der Benutzung sollte der Tauchsieder zunächst auf einer hitzebeständigen Fläche abkühlen und nicht in noch heißem Zustand weggeräumt werden.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu den üblichen Metall-Tauchsiedern gibt es für Laborzwecke auch Quarzglas-Tauchheizer, die längere Zeit außerhalb der zu erwärmenden Flüssigkeit betrieben werden können, ohne Schaden zu nehmen.

de.wikipedia.org

1938 wurden rund 208.000 Tauchsieder, 4050 Badespeicher und 620 Kochendwassergeräte gefertigt.

de.wikipedia.org

Energieeffizient arbeiten Wasserkocher oder Tauchsieder, da der Heizkörper direkt das Wasser erwärmt.

de.wikipedia.org

Dies kann zum Beispiel ein Wolframdraht sein, das Prinzip gleicht dem eines Tauchsieders.

de.wikipedia.org