Traductions de „Theateraufführung“ dans le dictionnaire allemand » français

Theateraufführung SUBST f

Theateraufführung

représentation f théâtrale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kulturveranstaltungen, etwa Theateraufführungen und Konzerte, finden von jeher in der Stadthalle statt.

de.wikipedia.org

Seitdem dient es als Universitätsgästehaus, in dem auch Konzerte und Theateraufführungen stattfinden.

de.wikipedia.org

Die Abendkonzerte werden ergänzt durch Tagesprogramme u. a. mit Kammermusik, Lesungen, Theateraufführungen, Vorträgen, Meisterkursen und Ausstellungen.

de.wikipedia.org

Außerdem finden hier auch Theateraufführungen, Konzerte sowie weitere kulturelle Veranstaltungen wie zum Beispiel mittelalterliche Märkte usw. statt.

de.wikipedia.org

Danach veröffentlichte sie zahlreiche Bücher, Drehbücher, Theateraufführungen und Übersetzungen in mehreren Sprachen.

de.wikipedia.org

Weltliche Genüsse waren ihnen verpönt, Theateraufführungen lange verboten.

de.wikipedia.org

Ziel des Vereins Theater Zeitgeist ist die Durchführung kultureller Veranstaltungen wie beispielsweise Theateraufführungen eigener oder fremder Stücke sowie Veranstaltungen mit Künstlern aus der Region.

de.wikipedia.org

In der Aula finden Konzerte und Theateraufführungen sowohl von Schülern als auch von Künstlern statt, es finden Konzert- und Opernbesuche statt.

de.wikipedia.org

Die Inszenierungen umfassen jährlich etwa acht abendliche Theateraufführungen im Sommer in einem Zeitraum von bis zu zehn Tagen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Familienführungen, offene Werkstätten, Vorlese-Aktionen, Theateraufführungen und vieles mehr.

de.wikipedia.org