Traductions de „Theaterpublikum“ dans le dictionnaire allemand » français

Theaterpublikum SUBST nt

Theaterpublikum

public m de théâtre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Theaterpublikum darf sowohl den Vorbereitungen für das Fest als auch diesem selbst zuschauen.

de.wikipedia.org

Am Ende fährt eine Wand der Polizeistation hoch und enthüllt ein applaudierendes Theaterpublikum.

de.wikipedia.org

Das mit 3000 Zeilen und über 40 Szenen umfangreiche und komplexe Werk war dem Theaterpublikum lange Zeit nur in Form stark verkürzter Nachdichtungen bekannt.

de.wikipedia.org

Man präsentierte ihn dem Theaterpublikum als bürgerlichen Helden, Gegner des Absolutismus und Kämpfer gegen feudale Ausschweifung.

de.wikipedia.org

Wegen der ungewohnten naturalistischen Darstellungsweise lieferte sich das Theaterpublikum heftige Wortgefechte.

de.wikipedia.org

In einem Epilog wendet sich ein Tänzer in komödiantischer Weise an das Theaterpublikum und kündigt eine spätere Fortsetzung an.

de.wikipedia.org

Die Dramen des Spätwerks fielen allesamt beim zeitgenössischen Theaterpublikum durch, die Buchausgaben fanden trotz zahlreicher Umarbeitungen kaum Käufer.

de.wikipedia.org

Das Theaterpublikum feierte den Bühnenautor mit stürmischen Zurufen.

de.wikipedia.org

Etwas, das von einem Kinopublikum nicht so gut aufgenommen werden könne, wie von einem Theaterpublikum.

de.wikipedia.org

Ihre nächsten zwei Produktionen wurden viele Jahre vor Theaterpublikum aufgeführt.

de.wikipedia.org