Traductions de „Torbogen“ dans le dictionnaire allemand » français

Torbogen SUBST m

Torbogen

arc m du portail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zugang war nur durch den heute noch erhaltenen Torbogen (ursprünglich über zwei Meter breit) aus dem Lagerinneren möglich.

de.wikipedia.org

Das Ortsbild wird von den typischen Dreiseithöfen und ihren Torbögen zur Straßenseite hin geprägt.

de.wikipedia.org

An der oberen Kante des Torbogens ist die Jahreszahl 1468 eingemeißelt.

de.wikipedia.org

Diesem Versammlungsgedanken Rechnung tragend, waren auch in den Türmen 1, 3, 5 und 7 große Torbögen eingelassen.

de.wikipedia.org

Für die Herstellung des Torbogens über dem Eingang wurde originaler Oberkirchener Sandstein verwendet.

de.wikipedia.org

1947/48 kam es dann zum Abbruch der Villa, von Wirtschaftsgebäuden und des Torbogens mit benachbartem Milchhaus.

de.wikipedia.org

Zu seinen Ehren wurde auch ein Torbogen errichtet, der eine Inschrift des Kaisers trug, jedoch in der Kulturrevolution zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Das Schloss besitzt einen schönen Innenhof, der große Torbogen trägt die Jahreszahl 1614.

de.wikipedia.org

Die Schlossgasse wird an beiden Enden von großen Torbögen überbrückt.

de.wikipedia.org

Der Torbogen wurde dabei versetzt und mit einer Inschrift versehen.

de.wikipedia.org