Traductions de „Torfboden“ dans le dictionnaire allemand » français

Torfboden SUBST m

Torfboden

sol m tourbeux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im wassergesättigten Zustand haben die mineralischen Böden Sand, Lehm, Ton um die 40 % Wasservolumen gespeichert, der organische Torfboden sogar 90 % seines Volumens.

de.wikipedia.org

Trotz des allgemein nassen Klimas treten mitunter auch längere Trockenphasen auf, vorwiegend im Frühjahr und Frühsommer, was im Extremfall zu Bränden des Torfbodens führt.

de.wikipedia.org

Dieser Waldtyp wird charakterisiert durch staunasse, saure Torfböden und weist zeitweise bis zu 90 % relativer Luftfeuchtigkeit auf.

de.wikipedia.org

Die Heidelbeer-Weide wächst in Mooren und Sumpfgebieten auf nassen, mäßig nährstoffreichen und mäßig basenreichen, mäßig sauren mesotrophen Torfböden an sonnigen und kühlen Standorten.

de.wikipedia.org

Bleiben hohe Temperaturen und Trockenheit über mehrere aufeinanderfolgende Jahre bestehen, werden Torfböden schneller entzündbar und es kommt zu unterirdischen Moorbränden, die kaum zu löschen sind.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht auf nassen, nährstoffarmen, basenarmen, sauren Torfböden.

de.wikipedia.org

Die lange Bauzeit rührte von den Schwierigkeiten her, die der weiche Torfboden verursachte, der immer wieder nachrutschte und erneutes Ausgraben erforderlich machte.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Inseloberfläche ist mit Torfböden bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Torfböden sind bis zu einem Meter dick.

de.wikipedia.org

Durch den niedrigen Wasserstand gingen die Torfböden zurück, Süßgräser und Kräuter verschwanden zu Gunsten robuster Segge und Binsen.

de.wikipedia.org