Traductions de „Torfboden“ dans le dictionnaire allemand » italien

Torfboden <-s, -böden> SUBST m

Torfboden

terreno m torboso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Armblütige Segge gedeiht auf nährstoffarmen sauren, nassen und wenigstens zeitweise überfluteten Torfböden, denen Stickstoffsalze und Basen weitgehend fehlen, in Hochmooren.

de.wikipedia.org

Trotz des allgemein nassen Klimas treten mitunter auch längere Trockenphasen auf, vorwiegend im Frühjahr und Frühsommer, was im Extremfall zu Bränden des Torfbodens führt.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht auf nassen, nährstoffarmen, basenarmen, sauren Torfböden.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht auf offenen, sickernassen oder grundnassen, mäßig sauren, sandigen oder reinen Sumpfhumusböden oder Torfböden, auch auf nassem humosem Sand oder Stein.

de.wikipedia.org

Bleiben hohe Temperaturen und Trockenheit über mehrere aufeinanderfolgende Jahre bestehen, werden Torfböden schneller entzündbar und es kommt zu unterirdischen Moorbränden, die kaum zu löschen sind.

de.wikipedia.org

Durch den niedrigen Wasserstand gingen die Torfböden zurück, Süßgräser und Kräuter verschwanden zu Gunsten robuster Segge und Binsen.

de.wikipedia.org

Ihr ökologischer Schwerpunkt liegt auf sickernassen, stickstoffarmen bis mäßig stickstoffreichen und basenreichen Tuff- und Torfböden gemäßigter Klimabereiche.

de.wikipedia.org

Das weitverbreitete Wollgras ist eine für Torfböden typische Pflanze.

de.wikipedia.org

Die Pflanzen finden sich in Kiefernsavannen- und Sumpfgebieten, meist auf sandigen Torfböden und bilden große Bestände aus, von denen jedoch viele zunehmend verschwinden.

de.wikipedia.org

Im wassergesättigten Zustand haben die mineralischen Böden Sand, Lehm, Ton um die 40 % Wasservolumen gespeichert, der organische Torfboden sogar 90 % seines Volumens.

de.wikipedia.org