Traductions de „Totenbett“ dans le dictionnaire allemand » français

Totenbett

Totenbett → Sterbebett

Voir aussi : Sterbebett

Sterbebett SUBST nt

Sterbebett

lit m de mort

auf dem Sterbebett liegen

être à l'article de la mort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Prophet soll ihn an seinem Totenbett besucht haben und betend an seiner Seite geblieben sein, bis er starb.

de.wikipedia.org

Er heiratet sie noch auf dem Totenbett, um ihre Ehre zu retten.

de.wikipedia.org

Die Grabkammern sind oft mit reicher Malerei, aus dem Fels geschlagenen Einrichtungsgegenständen und Totenbetten sowie Sarkophagen, Urnen, Schmuck, Waffen und Gerät als Grabbeigaben ausgestattet.

de.wikipedia.org

Zeugnisse von Familienmitgliedern, die an seinem Totenbett waren, sagen jedenfalls das Gegenteil davon aus.

de.wikipedia.org

Die Frau vor dem Totenbett hat das linke Bein angewinkelt aufgestellt und das rechte darunter geschoben; außerdem trägt sie ein Kopftuch.

de.wikipedia.org

Die Hauptszene des Grabes an der Rückwand ist ein leeres Totenbett.

de.wikipedia.org

So soll sie auf ihrem Totenbett vorhergesagt haben, dass ihre Nachkommen so lange regieren würden, wie ihr Kopf hochgehalten würde.

de.wikipedia.org

Der Erzähler schwört auf Geheiß seiner Mutter an deren Totenbett, keine Lutheranerin und auch keine Jüdin zu heiraten (143).

de.wikipedia.org

Er entsprach damit dem Wunsch, den sein Bruder auf dem Totenbett geäußert hatte.

de.wikipedia.org

Am Totenbett der geliebten Schwester gab sie einen heiligen Schwur ab.

de.wikipedia.org