Traductions de „Totpunkt“ dans le dictionnaire allemand » français

Totpunkt SUBST m TEC

Totpunkt

point m mort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die im Dampf vorhandene Energie treibt den Kolben durch Expansion weiter bis zu seinem Totpunkt.

de.wikipedia.org

Um den unteren Totpunkt u = -1 kann der Kreisel beständig rotieren.

de.wikipedia.org

Die Totpunkte des einzelnen Wandlers werden durch einen phasenverschoben betriebenen anderen der Gruppe ersetzt.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem unteren Totpunkt öffnet der vom Kurbelgehäuse zum Arbeitsraum führende Überströmkanal, durch die das Frischgas in den Arbeitsraum strömt und das Abgas ausschiebt.

de.wikipedia.org

Beim Rückwärtsfahren mit einem Anhänger wird der Totpunkt ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Das Auslassventil wird vor dem unteren Totpunkt geöffnet, was die Prozessfläche (Arbeitsleistung) abrundet und verkleinert.

de.wikipedia.org

Wenn die Kolben in ihren Totpunkten sind, dann stehen die Pleuel senkrecht.

de.wikipedia.org

Die Voreinspritzung und die Vorzündung erfolgen weit vor dem oberen Totpunkt, was ebenfalls negativ in die Nutzarbeitsbilanz einfließt.

de.wikipedia.org

Als Folge des verwendeten Salzwassers mussten die Zylinder um 3 mm verlängert werden, so dass die anfallenden Salzwasserrückstände den oberen Totpunkt der Kolben nicht beeinträchtigten.

de.wikipedia.org

Bei Kurbeltrieben wird die Schwungmasse eingesetzt, um Schwingungen auszugleichen sowie um den oberen und den unteren Totpunkt ruckfrei zu überwinden.

de.wikipedia.org