Traductions de „Totpunkt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Totpunkt <-[e]s, -e> SUBST m TECH

Totpunkt

punto m morto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurz vor Erreichen der Kolbenendlage (Totpunkt) bewirkt der an der Kolbenstange angebrachte Mitnehmer das Öffnen des Kanals des anderen Arbeitszylinders für die entgegengesetzte Richtung.

de.wikipedia.org

Um den unteren Totpunkt u = -1 kann der Kreisel beständig rotieren.

de.wikipedia.org

Das Auslassventil wird vor dem unteren Totpunkt geöffnet, was die Prozessfläche (Arbeitsleistung) abrundet und verkleinert.

de.wikipedia.org

Die durch die Kompression im Gas gespeicherte Energie reicht dann irgendwann aus, den oberen Totpunkt zu überwinden.

de.wikipedia.org

Beim Rückwärtsfahren mit einem Anhänger wird der Totpunkt ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Bei Kurbeltrieben wird die Schwungmasse eingesetzt, um Schwingungen auszugleichen sowie um den oberen und den unteren Totpunkt ruckfrei zu überwinden.

de.wikipedia.org

Der untere Totpunkt ist eine jedenfalls stabile Gleichgewichtslage.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg des Kolbens zum oberen Totpunkt werden Ein- und Auslassöffnungen wieder verschlossen, der Ablauf beginnt wieder mit dem Verdichten.

de.wikipedia.org

Der maximale Zylinderdruck muss nach dem oberen Totpunkt liegen, da sonst gravierende Motorschäden auftreten können.

de.wikipedia.org

Die im Dampf vorhandene Energie treibt den Kolben durch Expansion weiter bis zu seinem Totpunkt.

de.wikipedia.org