Traductions de „Tresse“ dans le dictionnaire allemand » français

Tresse <-, -n> [ˈtrɛsə] SUBST f meist Pl

Tresse

galon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Dienstgradabzeichen für Fahnenjunker zeigt eine nach unten offene Tresse als Schulterabzeichen.

de.wikipedia.org

Die Streifen sind mittelbreit, nur beim Fregattenkapitän (und entsprechenden Sanitätsoffizierdienstgraden) ist die zweitoberste Tresse schmal.

de.wikipedia.org

Uniformen von Unteroffizieren besaßen davon abweichend gemusterte Tressen an Kragen und Aufschlägen.

de.wikipedia.org

Erstere hatten um die Aufschläge eine doppelte goldene Tresse.

de.wikipedia.org

Die Schulterklappen sind zusätzlich mit einer geschlossenen Tresse umrandet.

de.wikipedia.org

Sie erschien in Paris in den Jahren 1892 bis 1913 bei Stock bzw. Tresse & Stock.

de.wikipedia.org

Anhand der Farben der Tressen lässt sich die Zugehörigkeit zu einer der drei Dienstgradgruppen (Mannschaftsgrade, Unteroffiziersgrade oder Offiziersgrade) erkennen.

de.wikipedia.org

Dazu einen schwarzen Dreispitz mit silberner Tresse und einen Kürass, der später durch einen Brustpanzer unter dem Uniformrock ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Unteroffiziere trugen ihre Abzeichen auf Schulterklappen, und zwar als mattsilberne Tresse als Umrandung.

de.wikipedia.org

Der Justeaucorps wurde auch mit Borten oder Tressen besetzt.

de.wikipedia.org