Traductions de „galon“ dans le dictionnaire français » allemand

galon [galɔ͂] SUBST m

1. galon COUTURE:

galon

Borte f

galon

Litze f

galon fronceur

Kräuselband nt

2. galon plur MILIT:

galon

Tresse f

3. galon can (ruban gradué en pieds, en pouces et en lignes):

galon

Maßband nt

Idiomes/Tournures:

prendre du galon

befördert werden

galon SUBST

Entrée d'utilisateur

prendre du galon

aufgewertet werden

Expressions couramment utilisées avec galon

galon fronceur

Kräuselband nt

prendre du galon

befördert werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'officier en grande tenue est équipé d'une courroie de giberne rouge rehaussé de jaune et d'une sabretache verte à galon jaune.

fr.wikipedia.org

Quant au tricorne, il est de feutre noir et possède un galon argenté.

fr.wikipedia.org

Elle y rencontre un franc succès et y gagne de plus en plus de galons.

fr.wikipedia.org

À partir de 1709 certains actes notariés le mentionnent comme marchand de galons d’or et d'argent ou simplement marchand.

fr.wikipedia.org

La base du reliquaire est bordée d'un galon fleuri ciselé et doré.

fr.wikipedia.org

La veste sera sans galons ni broderies, elle sera fermée au moyen de neuf petits boutons d'uniforme.

fr.wikipedia.org

Le tricorne est quant à lui de feutre noir et possède un galon argenté.

fr.wikipedia.org

Par la suite, ce château fut occupé par l'entrepreneur des mines qui y avait établi une manufacture de galons d'or et d'argent.

fr.wikipedia.org

Une barrette argent supplémentaire peut être ajoutée aux barrettes or des galons des commandants pénitentiaires nommés dans un emploi fonctionnel.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine des infrastructures hospitalières ensuite, il gagne des galons qui en font rapidement une référence incontournable.

fr.wikipedia.org