Traductions de „Tretlager“ dans le dictionnaire allemand » français

Tretlager SUBST nt

Tretlager

pédalier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gelenk befindet sich meist in der Nähe des Tretlagers.

de.wikipedia.org

Er bestand im Wesentlichen aus einer Strebe vom Steuerkopf zur Hinterachse (im hinteren Teil gegabelt) und einer zweiten, sie kreuzenden Strebe vom Sattel zum Tretlager.

de.wikipedia.org

Die Sonderkonstruktion des Fahrradrahmens im Bereich des Tretlagers blieb weiter erforderlich (Abbildung, rechts).

de.wikipedia.org

Die niedrigsten Giraffen haben das Tretlager schon wenig über der Laufradoberkante und werden oftmals als Pinguin-Einräder bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil dieser Leitungsführung ist, dass ein Tausch aufwendig ist, zum Teil ist der Ausbau des Tretlagers nötig.

de.wikipedia.org

Je weiter der Fahrer hinter oder bei manchen Liegerädern letztlich sogar unter dem Tretlager sitzt, desto mehr verschiebt sich dieser Bereich entgegen dem Uhrzeigersinn.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Kettenblatt des Tretlagers und dem Zahnkranz der Hinterradnabe überträgt eine Rollenkette die Kraft von den Tretkurbeln auf das Hinterrad.

de.wikipedia.org

Die Gabel war ungefedert, und das Tretlager des Fahrradrahmens wurde beibehalten.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist den meisten Tiefliegern das ganz vorne angebrachte Tretlager, sodass Tieflieger zu den Kurzliegern gehören.

de.wikipedia.org

Als Tretlagerüberhöhung bezeichnet man die Differenz zwischen der vom Boden aus gemessenen Höhe der niedrigsten Stelle der Sitzfläche und des Tretlagers bei einem Liegefahrrad.

de.wikipedia.org