Traductions de „Truppenstärke“ dans le dictionnaire allemand » français

Truppenstärke SUBST f

Truppenstärke

effectifs mpl d'une/de la troupe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zahlenangaben zu den Truppenstärken sind in der Literatur umstritten, zumal keine Primärquelle dazu genaue Angaben macht.

de.wikipedia.org

1994 wurde daher eine Reduzierung der Truppenstärke um 20.000 Mann beschlossen.

de.wikipedia.org

Die Truppenstärken änderten sich von Tag zu Tag, da immer wieder junge Rekruten zur Verstärkung eintrafen und andere davonliefen.

de.wikipedia.org

In diesem Zeitraum wurde die Truppenstärke von 1000 auf 300 reduziert.

de.wikipedia.org

Die Regierung schloss mit großen Truppenstärken einen Ring um die beiden Städte, dass niemand flüchten konnte.

de.wikipedia.org

Die zulässige Truppenstärke des deutschen Reichsheeres war auf 100.000 Mann beschränkt; dazu kamen 15.000 Mann der Reichsmarine.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende des Krieges wurde die gesamte Truppenstärke der Armee deutlich reduziert, und die irregulären Korps wurden aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die Truppenstärke richtete sich nach der militärischen Lage sowie den Aufgaben des Kommandanten und lag im Ermessensspielraum des Oberbefehlshabers der jeweiligen Heeresgruppe.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Verhandlungen waren unter anderem, dass Truppenstärken reduziert und militärische Truppenübungsplätze einer zivilen Nutzung übergeben werden sollten.

de.wikipedia.org

1919 stieg die Truppenstärke auf etwa 700 bis 800 Soldaten an.

de.wikipedia.org