Traductions de „Umweltsteuer“ dans le dictionnaire allemand » français

Umweltsteuer SUBST f

Umweltsteuer

impôt m écologique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Schutz der Umwelt wird eine Umweltsteuer durch den Staat erhoben.

de.wikipedia.org

Dies ist deshalb strenger, da eine Umweltsteuer dann immer zu weniger Wohlfahrtsverlusten führt als jede bereits existierende Steuer bzw. Abgabe.

de.wikipedia.org

In Kombination mit kostenlosem öffentlichen Verkehr würden 76 % von Umweltsteuern profitieren.

de.wikipedia.org

Dafür sind zweifelsohne politische Instrumente wie Umweltsteuern, die finanzielle Unterstützung sozial Benachteiligter sowie eine »grüne« Buchhaltung notwendig.

de.wikipedia.org

Nicht zu den Umweltsteuern zählen Förderabgaben und sonstige Abgaben im Zusammenhang mit Erdöl und Erdgasförderung.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es möglich, die Wirkungen von gesetzlichen Grenzwerten, Umweltsteuern oder Emissionszertifikaten zu modellieren und ihre ökologischen und ökonomischen Folgen zu vorauszusagen.

de.wikipedia.org

So fordert er geringere Besteuerung von Arbeit auf Kosten von höheren Umweltsteuern.

de.wikipedia.org

Dies liegt daran, dass sie von möglichen Verzerrungen, die durch eine Umweltsteuer entstehen könnte, abstrahiert.

de.wikipedia.org