Traductions de „Undichtigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Undichtigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Undichtigkeit f

défaut d'étanchéité m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine geringgradige weiter bestehende Verengung oder Undichtigkeit der Pulmonalstenose kann an Bedeutung gewinnen und eine spätere Operation notwendig machen.

de.wikipedia.org

Anlass war eine beobachtete Undichtigkeit im Bereich des Hauptfahrwerks, aus der Hydraulikflüssigkeit entwich.

de.wikipedia.org

Als relativ häufiger Sonderfall tritt eine Undichtigkeit dabei als Folgeerscheinung einer funktionellen Aortenstenose durch eine Verdickung des Herzmuskels im Ausflussbereiches der linken Herzkammer auf.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 ereignete sich ein meldepflichtiges Ereignis, bei dem eine Undichtigkeit an einem Reaktionsbehälter festgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Sind die Öffnungen größer als die mittlere freie Weglänge, liegt eine gewöhnliche Undichtigkeit vor, durch welche sich Gase und Flüssigkeiten diffusiv verteilen und vermischen.

de.wikipedia.org

Die Ursache lag an einer Undichtigkeit im Hochdruckspeicher.

de.wikipedia.org

Zur Sanierung einer Undichtigkeit wird die schadhafte Stelle von außen freigelegt, ggf.

de.wikipedia.org

Eine geringe Undichtigkeit der Mitralklappe, die keinen Krankheitswert hat, kann mit Hilfe empfindlicher Untersuchungsverfahren bei bis zu 90 % aller herzgesunden Erwachsenen festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Wenn eine Dose undicht wäre, würde der Inhalt teilweise in das Wasser entweichen und die Undichtigkeit anhand von Gasblasen sofort festgestellt.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch bei Verbindungsrohrbruch oder bei Undichtigkeit im Fühlersystem.

de.wikipedia.org