Traductions de „Unfallrate“ dans le dictionnaire allemand » français

Unfallquote SUBST f, Unfallrate SUBST f

Unfallquote

taux m d'accidents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kam es, dass zwischen 1968 und 1978 die Unfallrate der Marineflieger sehr hoch war und es in dieser Zeit zu mehr als 70 Unglücksfällen kam.

de.wikipedia.org

Die statistischen Auswertungen der jährlichen Unfallzahlen in der zivilen Luftfahrt von 1960 bis 1970 zeigen eine deutliche Abnahme der Unfallrate, die auf einen entsprechenden Lernprozess in der Sicherheitstechnik hinweist.

de.wikipedia.org

Da die Unfallrate jedoch nach zwei Jahren wieder den alten Stand erreichte, wird aber auch vermutet, dass dies daran lag, dass unmittelbar nach der Umstellung vorsichtiger gefahren wurde.

de.wikipedia.org

Die Unternehmensakten lassen bis Mitte 1940 kaum nachhaltige Aktivitäten der Grubenleitung zur Senkung der hohen Unfallrate erkennen.

de.wikipedia.org

Die Unfallrate lag beim Doppelten des nationalen Durchschnitts.

de.wikipedia.org

Der Bezug der Unfallrate auf die Flugstunde würde danach keine realistischen Unfallzahlen ergeben.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Vorjahr bedeutete dies eine Erhöhung der Unfallrate um 4,3 %.

de.wikipedia.org

Entsprechend hoch war die Unfallrate.

de.wikipedia.org

Ihr größter Nachteil war das relativ kurze und schmale Flugdeck, was zu einer erhöhten Unfallrate bei Starts und Landungen führte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sollte der Umsatz pro Produktionseinheit um 10 Prozent steigen und die Unfallrate um weitere 20 Prozent sinken.

de.wikipedia.org