Traductions de „Unterkühlung“ dans le dictionnaire allemand » français

Unterkühlung SUBST f

Unterkühlung

hypothermie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um einen Tod durch Ertrinken und Unterkühlung zu vermeiden, ist eine schnelle und sichere Durchführung der obigen Manöver und eine schnelle Bergung wichtig.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Unterkühlung sind dann Wiederbelebungsmaßnahmen äußerst schwierig.

de.wikipedia.org

Fälschlicherweise wird meist angenommen, dass ein Nierengurt die Aufgabe habe die Nieren vor Unterkühlung zu schützen.

de.wikipedia.org

Eine Unterkühlung ist in wasserreichen, großzelligen Parenchymen und im Xylem labil (transiente Unterkühlung) und kann hier nur für einige Stunden aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Es kommt wie es kommen muss: Eines Tages stirbt einer der Bewohner an Unterkühlung.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt wird auch einfach Unterkühlung genannt und bei manchen Latentwärmespeichern genutzt.

de.wikipedia.org

Eine solch ausgeprägte nächtliche Unterkühlung unter die Lufttemperatur widerspräche jeglicher Alltagserfahrung.

de.wikipedia.org

Bei Nässe und Kälte verbrauchen sie innerhalb sehr kurzer Zeit ihren Fettvorrat und laufen Gefahr, an Unterkühlung einzugehen.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass bei früherem Eintreffen der Rettungskräfte mehr Passagiere überlebt hätten, die währenddessen bei Minusgraden (−2 bis −10 °C) an Unterkühlung starben.

de.wikipedia.org

Für technische Anwendungen als Latentwärmespeicher ist eine Unterkühlung der Schmelze in der Regel unerwünscht.

de.wikipedia.org