Traductions de „unterkühlen“ dans le dictionnaire allemand » français

unterkühlen* VERBE trans MÉD

unterkühlen (Person)

mettre en hypothermie

jdn unterkühlen

mettre qn en hypothermie

Expressions couramment utilisées avec unterkühlen

jdn unterkühlen

mettre qn en hypothermie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lokomotivführer und Heizer sprangen aus der abstürzenden Lokomotive und konnten sich verletzt, erschöpft und lebensgefährlich unterkühlt aus dem Wasser retten.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zwischen Königin und Reformator blieb stets unterkühlt.

de.wikipedia.org

Es kommt immer wieder vor, dass Vögel dieser Art in kalten Nächten unterkühlen und sterben.

de.wikipedia.org

So schwamm er ans andere Flussufer, wo er erschöpft und unterkühlt gerettet wurde.

de.wikipedia.org

Er ist jedoch so stark unterkühlt, dass er wenige Zeit später stirbt.

de.wikipedia.org

Die Schmelze wird unterkühlt und erstarrt irgendwann schlagartig in aufgeschäumter Form.

de.wikipedia.org

Zumindest blieb die Beziehung stark unterkühlt, von Verdächtigungen überschattet und trotz zweier Schwangerschaften kinderlos.

de.wikipedia.org

Am folgenden Morgen fanden ihn ahnungslose Bergsteiger zufällig auf, bei Bewusstsein, stark unterkühlt und mit geöffneter Kleidung.

de.wikipedia.org

Die Mutter, im neunten Monat schwanger, hatte sich wohl beim Fischfang zu stark unterkühlt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird das für die Arrhythmie verantwortliche Herzmuskelgewebe gezielt unterkühlt.

de.wikipedia.org