Traductions de „Unterlegenheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Unterlegenheit <-, rare -en> SUBST f

Unterlegenheit

infériorité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das führte bei den Gemäßigten zu einem Gefühl der Unterlegenheit, obwohl sie durch den Gang der Ereignisse bestätigt wurden.

de.wikipedia.org

Ebenso nutzten sie die damit gewonnene Mobilität, um ihre Unterlegenheit an Geschützen auszugleichen.

de.wikipedia.org

Besonders deutlich war diese Unterlegenheit auf dem Gebiet der Artillerie.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig betonen die Grundlagen jedoch die Unfähigkeit der Juden bzw. Semiten zu staatlichem Aufbau und ihre Unterlegenheit gegenüber der arischen Rasse.

de.wikipedia.org

Letztendlich waren nicht nur die Bewaffnung, sondern auch die ausbildungstechnische, organisatorische und taktische Unterlegenheit der Österreicher für den Ausgang des Krieges entscheidend.

de.wikipedia.org

Seine Schädelvermessungen galten schon zu seiner Zeit als spleenig, unter anderem meinte er eine biologische Unterlegenheit von Frauen aus deren Schädeln herauslesen zu können.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass die deutschen Staffeln aufgrund ihrer numerischen Unterlegenheit bevorzugt nur auf der eigenen Seite der Front operierten und den Gegner hier erwarteten.

de.wikipedia.org

Angesichts der materiellen Unterlegenheit der deutschen Truppen zu diesem Zeitpunkt konnten diese Kämpfe das endgültige Ende jedoch nur um wenige Tage hinauszögern.

de.wikipedia.org

Schließlich führte die militärische und wirtschaftliche Unterlegenheit gegenüber den europäischen Großmächten in allen Bereichen zu Reformanstrengungen.

de.wikipedia.org

Diese wurde aufgrund technischer Unterlegenheit bald durch die heutige C-VM ersetzt.

de.wikipedia.org