Traductions de „Untersuchungsbefund“ dans le dictionnaire allemand » français

Untersuchungsbefund SUBST m

Untersuchungsbefund

résultat m des analyses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Untersuchungsbefunde bei einem Astrozytom ähneln denen eines ischämischen Hirninfarktes.

de.wikipedia.org

Die Vorgeschichte und der körperliche Untersuchungsbefund ergeben bereits Hinweise auf das Vorliegen einer Pankreaserkrankung.

de.wikipedia.org

Die Diagnose kann nach dem entsprechenden Untersuchungsbefund mit lokalisierten Schmerzen und Schmerzen bei Zug auf der Achillessehne (der der "vorderen" Exostose) durch eine seitliche Röntgenaufnahme des Fersenbeins bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Auch wenn Anamnese und der körperliche Untersuchungsbefund häufig für ein Karpaltunnelsyndrom charakteristisch sind, kann nur die Messung der Nervenleitgeschwindigkeiten die Diagnose sichern.

de.wikipedia.org

Der Untersuchungsbefund ist initial meist diskret.

de.wikipedia.org

Aus dem Vergleich der Ausgangsbefunde mit seinem eigenen Untersuchungsbefund und der Beurteilung des dazwischen liegenden diagnostischen und therapeutischen Vorgehens erstellt der Sachverständige das Gutachten.

de.wikipedia.org

Aus diesem Jahr berichtet eine Urkunde über einen angeblichen Neubau, der jedoch durch den Untersuchungsbefund von 1939/40 widerlegt wurde.

de.wikipedia.org

In der Summe aller Untersuchungsbefunde ist die chronische Nierenerkrankung mit kaum einer anderen Erkrankung verwechselbar.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungsbefunde deuten darauf hin, dass es unter den an Schizophrenie erkrankten Menschen mit einer Ventrikelasymmetrie keine weiteren Untergruppen mit einem speziellen Typ von Ventrikelerweiterung gibt.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist der Untersuchungsbefund: es sind immer die Versorgungsgebiete mehrerer spinaler Nervenwurzeln und mehrerer peripherer Nerven betroffen.

de.wikipedia.org