Traductions de „Vamp“ dans le dictionnaire allemand » français

Vamp <-s, -s> [vɛmp] SUBST m

Vamp

vamp f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen ihres europäischen Aussehens wurde sie häufig in der Rolle als verruchte Verführerin und Vamp besetzt.

de.wikipedia.org

Ihre exotische Ausstrahlung legten sie rasch auf die Rolle des Vamps und der skrupellosen Verführerin fest.

de.wikipedia.org

Ihr Fach war das der sündigen Verführerin, des lasterhaften Vamps und der zwielichtigen Femme fatale.

de.wikipedia.org

Ein verwandter Begriff (aber nicht gleichzusetzen) im Jazz ist der Vamp, der eine Begleitfigur bezeichnet, die meist in einer kurzen melodischen oder harmonischen Abfolge besteht.

de.wikipedia.org

Alle Versuche der Familie des Mannes, ihn aus der Abhängigkeit des Vamps zu befreien, scheitern; am Ende stirbt der Mann.

de.wikipedia.org

Es baut überwiegend auf einem Zwei-Akkord-Vamp auf.

de.wikipedia.org

Viele Studios versuchten ebenfalls, Vamps zu etablieren.

de.wikipedia.org

Ihre Fähigkeiten und Image erlaubten ihr nun dramatische und komische Rollen vom Vamp bis zur tragischen Heldin.

de.wikipedia.org

Des Weiteren seien „einige Vamp-Sequenzen, von denen es viele gibt, […] wirklich gewagt“.

de.wikipedia.org

Der zweite Titel des Albums sei episodisch, da verschiedene Vamps, von denen die meisten spontan kreiert wurden, die Musik in neue Bereiche treibe, die die Band erkunden könne.

de.wikipedia.org