Traductions de „Vendée“ dans le dictionnaire français » allemand

la Vendée

die Vendée

vendéen(ne)

[aus] der Vendée

c'est le pacificateur de la Vendée

er hat den Frieden in der Vendée wiederhergestellt [o. die Vendée befriedet] sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eigentlich zum Küstenschutz aufgestellt, war sie durch Zwangsrekrutierungen verstärkt, „in Verwirrung, ohne Instruktionen, ohne Disziplin, ohne Proviant auf die Vendée geworfen.

de.wikipedia.org

Jährlich findet in der Vendée eine Blindverkostung statt, um die beste Gâche zu prämieren.

de.wikipedia.org

Hier war er bei der Niederschlagung des Aufstandes in der Vendée und den Kämpfen gegen die Armee der Emigranten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Da er eine Frau war, wurde er nach Festnahmen stets wieder freigelassen, und schlug sich so bis 1799 durch, als die Kämpfe in der Vendée wieder ausbrauchen.

de.wikipedia.org