Traductions de „Verbindungsleitung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verbindungsleitung SUBST f

Verbindungsleitung

ligne f de raccordement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Werden die Verbindungsleitungen aus Kupfer hergestellt, so ist die Klemmstelle gegen das Eindringen von Feuchtigkeit zu schützen.

de.wikipedia.org

Eine morphologische Besonderheit ist neben der Form und dem großen Zellkörper das Vermögen, sehr lange Verbindungsleitungen zu bilden.

de.wikipedia.org

Es ist aber auch der andere Fall möglich, bei dem über die zusätzliche Verbindungsleitung zu einer Einkoppelung von äußeren Störungen kommen kann.

de.wikipedia.org

Wenn ein Bodenablauf vorhanden ist, der über Zulauföffnungen verfügt, können einzelne Entwässerungsgegenstände über Verbindungsleitungen auch an diesen angeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Das Risiko von Störungen kann minimiert werden, indem die Testpunkte direkt an der Verbindungsleitung angebracht werden, ohne zusätzliche Kupferbahnen auf der Leiterplatte zu verwenden.

de.wikipedia.org

Gegeben sei ein Netzwerk mit Knoten und Verbindungsleitungen der einheitlichen Datenübertragungsrate Bits/s.

de.wikipedia.org

Die maximale Überleitungsmenge ist durch die Kapazität der Verbindungsleitung und Gerinne begrenzt auf 14 Kubikmeter je Sekunde.

de.wikipedia.org

Über eine tiefliegende, etwa 100 mm starke Verbindungsleitung wurde der Abdampf vom Schieberkasten zum Tender geleitet.

de.wikipedia.org

Hierdurch werden die Kosten verringert und die Zuverlässigkeit erhöht, da zum Beispiel weniger Anschluss- und Verbindungsleitungen erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann es bei hohen Stromstärken zu Erwärmung der Metallkontakte und der Verbindungsleitung kommen, wodurch bei unzureichender Qualität die Leitungsisolierung schmelzen kann.

de.wikipedia.org