Traductions de „Verbuchung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verbuchung SUBST f FIN

Verbuchung

comptabilisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die systematische und vollständige Verbuchung aller Rechnungen, Gutschriften, anderweitigen Forderungen (zum Beispiel aus Schadenersatz) und Zahlungen, finden alle laufenden Geschäftsvorfälle, welche die Debitoren betreffen, Berücksichtigung im Forderungsbestand des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Die Verbuchung durchlaufender Posten erhöht die Bilanzsumme.

de.wikipedia.org

Notary Services & Safekeeping umfasst alle Aufgaben der Erstmaligen Verbuchung von Wertpapieren im Effektengiro (Notarielle Dienstleistung).

de.wikipedia.org

Die nach der Verbuchung der Ein- und Ausfuhr entstehenden Asymmetrien und der Handelsbilanzsaldo sind somit nicht unbedingt auf den realen Warenverkehr zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Jede natürliche oder juristische Person, die ab 2005 mit den Emissionsberechtigungen handeln will, erhält hier ein elektronisches Konto zur Verbuchung der Transaktionen.

de.wikipedia.org

Die Kreditorenbuchhaltung befasst sich mit der Verbuchung und Überwachung der Lieferantenverbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und der Fälligkeitsüberwachung.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe war die Verwaltung des Kammerguts, die Verbuchung der Einnahmen und Ausgaben der landesfürstlichen Dienststellen in den fünf nachgeordneten Ländern sowie die Rechnungslegung gegenüber der Hofkammer.

de.wikipedia.org

Erst mit Verbuchung der Glattstellung ist eine Erfolgsrealisierung eingetreten.

de.wikipedia.org

Der manuelle Erfassungsaufwand für diese Warenausgänge entfällt durch diesen Automatisierungsschritt, bzw. wird die Verbuchung der Materialflüsse so erst wirtschaftlich möglich.

de.wikipedia.org

Mangels eigener Geschäftstätigkeit erfolgt die Verbuchung und Verwaltung weltweit durch reguläre Banken.

de.wikipedia.org