Traductions de „Verderbtheit“ dans le dictionnaire français » allemand

perversité d'actes, de paroles

Verderbtheit

perversité

Verderbtheit f

pourriture de la société, d'un régime

Verderbtheit f sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann gäbe es keine Verderbtheit auf der Welt.

de.wikipedia.org

In vielen Quellen wird seine „Verderbtheit“ hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Danach ist der Mensch durch die Erbsünde in einem Zustand „totaler Verderbtheit“ gefangen – also der vollständigen Abkehr von Gott, d. h. der Fixierung auf sich selbst und die Welt.

de.wikipedia.org

Dazu zählen das Wettern gegen die Verschandelung der Natur und gegen die Verderbtheit der Welt überhaupt.

de.wikipedia.org

Die Dankesschuld benutzen sie dann um durch ihre Schuldner Intrigen aufzuziehen und Verderbtheit zu säen.

de.wikipedia.org

Der Skandal galt als Beweis für die „Verderbtheit und die Bestechlichkeit der schlappen Ostmärker“.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde schon im 13. Jahrhundert die moralische Verderbtheit der Muhtasibs ein Gemeinplatz in der persischen Dichtung.

de.wikipedia.org

Die Umkehrung des Symbols ist die anrüchige Mühle, die auf Verderbtheit und Sündhaftigkeit hinweist.

de.wikipedia.org

Motiviert waren seine Verbrechen aus einem Gerechtigkeitsempfinden und der Verzweiflung an der Verderbtheit seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Die Anwesenheit dieser Personen wurde als Zeichen der Verderbtheit der Stadt angesehen.

de.wikipedia.org