Traductions de „Verdunstung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verdunstung <-; sans pl> SUBST f

Verdunstung

évaporation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mittlere jährliche Menge liegt bei 645 mm pro Jahr, nach Abzug der Verdunstung verbleiben 190 mm.

de.wikipedia.org

Die Entwaldung führte dazu, dass der Grad der Verdunstung auf der Oberfläche reduziert wurde.

de.wikipedia.org

Aus der Lösung kann durch Verdunstung des Wassers wieder das blaue Kupfersulfat-Pentahydrat kristallisieren.

de.wikipedia.org

Bei weiterer Verdunstung setzt sich Natriumchlorid als Salzschicht am Boden des Meeresgebiets ab.

de.wikipedia.org

Die im Wasser gelösten Salze kristallisieren aufgrund der fortschreitenden Verdunstung aus und bilden zusammen mit dem Sand die charakteristischen, blattförmigen Strukturen.

de.wikipedia.org

Weitere Verdunstung hat zur Folge, dass das Mineral ausfällt und als Feststoff zu Boden sinkt.

de.wikipedia.org

Der Wasserstand wird allein durch Niederschläge und Verdunstung geregelt.

de.wikipedia.org

Das Wasser ist an der freien Atmosphäre der Verdunstung ausgesetzt, der Wasserverlust wird im 24-Stunden-Takt z. B. durch Drucksensoren gemessen.

de.wikipedia.org

Jeder Sietch ist möglichst hermetisch gegen Verdunstung geschützt.

de.wikipedia.org

Durch die Verdunstung erhöht sich der Salzgehalt des Golfstroms und im Norden wird das Wasser abgekühlt.

de.wikipedia.org