Traductions de „Verfahrenskosten“ dans le dictionnaire allemand » français

Verfahrenskosten SUBST Pl JUR

Verfahrenskosten

frais mpl de procédure

die Verfahrenskosten verteilen

répartir les frais de procédure

Expressions couramment utilisées avec Verfahrenskosten

die Verfahrenskosten verteilen

répartir les frais de procédure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Witwe sollte Verfahrenskosten in Höhe von 24.000 Reichsmark begleichen.

de.wikipedia.org

Die Verfahrenskosten bei der Errichtung eines Trusts machten diesen für die große Mehrheit der Bevölkerung unbezahlbar.

de.wikipedia.org

Benjamin Huggel musste ebenfalls sechs Pflichtspiele aussetzen und 15 000 Franken (zuzüglich 500 Franken Verfahrenskosten) bezahlen.

de.wikipedia.org

Für das Gerichtsverfahren wurde ein Prozent des Streitwertes als Gebühr zuzüglich anderer Verfahrenskosten verlangt.

de.wikipedia.org

Um unnötig lange und teure Verfahrenskosten zu vermeiden, werden den Tätern bei einem umfassenden Geständnis strafmildernde Deals angeboten, die sie direkt ins Gefängnis bringen.

de.wikipedia.org

Zweckmäßigerweise sollte zeitgleich, wenn er benötigt wird, der Antrag auf Stundung der Verfahrenskosten gestellt werden.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Verurteilung werden dem Angeklagten in der Regel die Verfahrenskosten auferlegt; die Staatskasse fordert die verauslagten Pflichtverteidigergebühren dann von dem Verurteilten zurück.

de.wikipedia.org

Die Verfahrenskosten trug der Entmündigte in jedem Fall, selbst wenn er Erfolg haben sollte.

de.wikipedia.org

Leistet ein Verurteilter Teilzahlungen, kann er bestimmen, ob diese zuerst auf die Geldstrafe, auf Nebenfolgen oder die Verfahrenskosten angerechnet wird.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte er die Verfahrenskosten einschließlich der notwendigen Auslagen zu tragen.

de.wikipedia.org