Traductions de „Verfahrenskosten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verfahrenskosten SUBST pl

Verfahrenskosten

costas f pl procesales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei kann die Stundung der Verfahrenskosten selbst dann gewährt werden, wenn die Vermögenslosigkeit schuldhaft herbeigeführt wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte er die Verfahrenskosten einschließlich der notwendigen Auslagen zu tragen.

de.wikipedia.org

Die Verfahrenskosten bei der Errichtung eines Trusts machten diesen für die große Mehrheit der Bevölkerung unbezahlbar.

de.wikipedia.org

Wird das Gesuch gutgeheissen, so gehen die Verfahrenskosten zu Lasten des Bundes beziehungsweise des Kantons.

de.wikipedia.org

Die Leitung wurde aber als gesetzeskonform gewertet, und die Kläger hatten die Verfahrenskosten zu zahlen.

de.wikipedia.org

Die Firma wurde dafür mit einer Strafe in Höhe von sechs Millionen Dollar und den Verfahrenskosten belegt.

de.wikipedia.org

Ihm obliegt es ferner festzustellen, ob genügend Vermögen zur Deckung der Verfahrenskosten vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Für das Gerichtsverfahren wurde ein Prozent des Streitwertes als Gebühr zuzüglich anderer Verfahrenskosten verlangt.

de.wikipedia.org

Zweckmäßigerweise sollte zeitgleich, wenn er benötigt wird, der Antrag auf Stundung der Verfahrenskosten gestellt werden.

de.wikipedia.org

Erst nach der Erteilung der Restschuldbefreiung muss der Schuldner dann die Verfahrenskosten zahlen.

de.wikipedia.org