Traductions de „procesales“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

procesal [proθeˈsal] ADJ

procesal (costos, actuación)

Prozess-

procesal (regla)

Verfahrens-

derecho procesal

Verfahrensrecht nt

derecho procesal

Prozessrecht nt

jurídico-procesal [xuˈriðiko proθeˈsal] ADJ

jurídico-procesal

verfahrensrechtlich

Expressions couramment utilisées avec procesales

intereses procesales

Prozesszinsen m pl

fundamentos procesales

Verfahrensgrundsätze m pl

costes procesales JUR

Gerichtskosten pl

alegaciones procesales

Prozessschriftsätze m pl

ley de costas procesales

Gerichtskostengesetz nt

anticipo de costas procesales JUR

Prozesskostenvorschuss m

directivas procesales [o de procedimiento]

Verfahrensrichtlinien f pl.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las demás garantías procesales y el juicio en contumacia a.

www.cidh.org

Esto aminora los retardos procesales que se puedan presentar.

www.defensapublica.gob.ve

Pero, tales disposiciones procesales tienen su base en la escritura, con las formalidades requeridas.

www.tsj.gov.ve

Serán de aplicación supletoria los regímenes procesales que correspondan, según los tipos y modalidades de violencia denunciados.

www.infoleg.gov.ar

Destacó que ya hay indiciados, tenemos alrededor de 15 expedientes ya formalizados, y se está preparando sobre otra docena, habrán sanciones según términos procesales.

noticiasprimero.com

Nuestra oposición es por la inconveniencia de la propuesta y se basa en razones procesales y sustantivas.

www.dejusticia.org

Los plazos procesales, dicen con razón (en general), son perentorios y fatales.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Esta se refiere a los requisitos accesorios, vale decir que los actos jurídicos procesales son subsanables.

www.dametareas.com

Se valora el peso de las formas procesales y el grado de imperatividad, según el objeto.

www.slideshare.net

Las leyes procesales establecerán la simplificación, uniformidad y eficacia de los trámites y adoptarán un procedimiento breve, oral y público.

www.tsj.gov.ve