Traductions de „Verkehrsverbindungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Verkehrsverbindung SUBST f

Verkehrsverbindung

liaison f routière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nördliche Küstenstraße, die eine der wichtigsten Verkehrsverbindungen des Landes darstellt, führt auch hier am Meer entlang.

de.wikipedia.org

Schlechte Witterungsbedingungen, die schlechte Marktlage durch Verdrängungswettbewerb aufgrund der Verbesserung der Verkehrsverbindungen und daraus resultierende fallende Preise für Weine aus dem Rheingebiet verdrängten den Weinbau.

de.wikipedia.org

Besonders das Handwerk, welches von der Stadtnähe und den günstigen Verkehrsverbindungen profitiert, ist ein wichtiger Teil der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Provinzregierung richtet auf den Flüssen der Region ein System von Verkehrsschiffen ein, um den unzureichenden regionalen Verkehrsverbindungen zu begegnen.

de.wikipedia.org

Mit der vorerst noch langsamen Zunahme der industriellen Produktion wuchs der Bedarf an Verkehrsverbindungen, auf den man mit einem verstärkten Kanalbau reagierte.

de.wikipedia.org

Durch das Rajonsgebiet verlaufen aufgrund der Nähe zur Gebietshauptstadt viele wichtige Verkehrsverbindungen der Oblast.

de.wikipedia.org

Regelmässige Verkehrsverbindungen nach Kerns existieren seit 1893, ein Postauto seit 1924.

de.wikipedia.org

Diese nach den damals neuesten architektonischen und soziologischen Erkenntnissen konzipierte Stadt wäre einerseits kompakt gewesen, hätte aber auch grosszügige Grünflächen und gute Verkehrsverbindungen beinhaltet.

de.wikipedia.org

Auch klagten die Beschäftigten weiterhin über die Entfernung zur Stadt und darüber, dass es keinerlei Verkehrsverbindungen gab.

de.wikipedia.org

Ökonomische Entwicklung in Entwicklungsländern findet ohne Verkehrsverbindungen kaum statt.

de.wikipedia.org