Traductions de „Verkehrszeichen“ dans le dictionnaire allemand » français

Verkehrszeichen

Verkehrszeichen → Verkehrsschild

Voir aussi : Verkehrsschild

Verkehrsschild SUBST nt TRANSP

Verkehrsschild

panneau m de signalisation [routière]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort ist es ein Verkehrszeichen und bedeutet „Hindernisse auf der Straße“.

de.wikipedia.org

Bei einer verkürzten Einfahrt wird die Vorfahrt durch Verkehrszeichen geregelt und die Einfädelungsstreifen fällt weg.

de.wikipedia.org

Dieses System stabilisierte und schützte Verkehrszeichen, ohne auf die aufwendigen Rahmenkonstruktionen zurückgreifen zu müssen.

de.wikipedia.org

Etliche Verkehrszeichen der neuen Ordnung wurden jedoch bereits vor diesem Termin eingeführt, ohne dass dies in den Bundesgesetzblättern bekannt gegeben wurde.

de.wikipedia.org

Mit diesem neuen Katalog wurde das teils seit vielen Jahren gültige Nummerierungssystem der Verkehrszeichen neu überdacht und einer neuen inneren Logik unterworfen.

de.wikipedia.org

Etliche Gemeinden und Kommunen bedienten sich jedoch aus dem Fundus der neu eingeführten Verkehrszeichen.

de.wikipedia.org

Diese Änderung betraf unter anderem auch die Bestimmungen zu den entsprechenden Verkehrszeichen.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Verständlichkeit bestehen die Verkehrszeichen überwiegend aus allgemein bekannten Piktogrammen, nur in wenigen Fällen werden Begriffe in tschechischer Sprache verwendet.

de.wikipedia.org

Früher nahm die Rechtsprechung an, ein Verkehrszeichen bedürfe der individuellen Bekanntgabe.

de.wikipedia.org

Da viele Straßenkreuzungen der Bahnlinie nicht durch Schranken, sondern lediglich durch Lichtsignale oder Verkehrszeichen geregelt sind, kommt es immer wieder zu tödlichen Unfällen mit Straßenfahrzeugen.

de.wikipedia.org