Traductions de „Verrottung“ dans le dictionnaire français » allemand

pourriture du bois

Verrottung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der schnellen Verrottung von organischen Materialien im Boden ist die Fundlage bei Ledergegenständen äußerst gering.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Segelschifffahrt wurde das Tauwerk durch Teeren gegen Verrottung geschützt.

de.wikipedia.org

Dies unterstützt eine frühe Verfestigung des Gewebes und verzögert die Verrottung.

de.wikipedia.org

Er entwickelte den Biomeiler, durch die entstehende Wärme während der Verrottung erwärmte er sein Wasser, dass entstehende Gas sammelte er in Reifen und nutze es.

de.wikipedia.org

Eine allgemeine Verrottung der Ökonomie, soweit sie nicht vom Herrscher oder für den Herrscher betrieben wird, ist die sichtbare Eigenart der Wirtschaft unter der Despotie.

de.wikipedia.org

Auch nahm man an, dass Krankheiten sich durch das bei Verrottung entstehende Miasma verbreiteten.

de.wikipedia.org

Diese Enzyme werden aus Pilzen gewonnen, die in der Natur an der Verrottung von Pflanzenresten beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Der Aufwuchs wird dann nicht genutzt, sondern nur zerkleinert und der Verrottung überlassen.

de.wikipedia.org

Holz stellt eine lagerfähig gebundene Form des Kohlenstoffs dar, aus der auch eine verdichtete und vor Verrottung geschützte Speicherungsform hergestellt werden könnte.

de.wikipedia.org

Dazu kommt das Methangas, das durch die Verrottung der Vegetation der überfluteten Gebiete entsteht.

de.wikipedia.org