Traductions de „Versickerung“ dans le dictionnaire allemand » français

Versickerung SUBST

Entrée d'utilisateur

Versickerung f

infiltration (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch national errichtete verschachtelte Briefkastenfirmenkonstrukte können steuerrechtliche Vorteile bringen oder rechtswidrigen Zwecken (Korruption, Versickerung etc.) dienen.

de.wikipedia.org

Eine Versickerung kann dabei entweder ausschließlich durch die Fugen (Sickerfugen), aber auch durch wasserdurchlässige Pflastersteine erfolgen.

de.wikipedia.org

Für die zügige Versickerung gibt es mehrere Gründe.

de.wikipedia.org

Haufwerksporen sind etwa im wasserdurchlässigen Betonpflaster erwünscht, das die zügige Versickerung von Regenwasser ermöglichen soll (Ökopflaster, Sickerpflaster, Drain-Pflaster).

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu steht die Versickerung, also das langsame Eindringen von Wasser in laminarer Strömung in die Poren des Bodens (Bodenstruktur) durch Infiltration.

de.wikipedia.org

In seinem Unterlauf findet auf einer Länge von etwa einem Kilometer eine Versickerung im Untergrund statt.

de.wikipedia.org

Damit soll eine Qualität des Abwassers erreicht werden, die eine weitere Versickerung in den Untergrund und somit in das Grundwasser zulässt.

de.wikipedia.org

In Abhängigkeit vom Abfluss macht die Versickerung bis zu 15 % des Gesamtvolumen aus.

de.wikipedia.org

Ungefähr 28 Stunden nach seiner Versickerung tritt das Wasser in den Brühlbachquellen wieder zutage.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die Niederschläge bei Kalktschernosemen so gering, dass es nahezu keine Versickerung gibt.

de.wikipedia.org