Traductions de „Versorgungssystems“ dans le dictionnaire allemand » français

Versorgungsgüter SUBST Pl

Versorgungsgüter

biens mpl d'approvisionnement

Versorgungsschiff SUBST nt

Versorgungsschiff

[navire m ] ravitailleur m

Versorgungsvertrag SUBST m JUR

Versorgungsvertrag

contrat m d'approvisionnement

Versorgungsleitung SUBST f

Versorgungsleitung

conduit m [ou conduite f] d'approvisionnement

Versorgungsnetz SUBST nt

Versorgungsnetz

réseau m d'approvisionnement

Versorgungsausfall SUBST m sans pl

Versorgungsausfall

perte f de prestation

Versorgungseinheit SUBST f MILIT

Versorgungseinheit

unité f de ravitaillement

VersorgungsengpassNO SUBST m

Versorgungsengpass

goulet m dans l'approvisionnement

Versorgungsheim SUBST nt A (Altersheim)

Versorgungsheim

maison f de retraite

Versorgungskrise SUBST f

Versorgungskrise

crise f de l'approvisionnement [ou du ravitaillement]

Versorgungslage SUBST f

Versorgungslage

situation f de l'approvisionnement

angespannte Versorgungslage

situation tendue de l'approvisionnement

Versorgungslücke SUBST f

1. Versorgungslücke (Versorgungsschwierigkeiten):

Versorgungslücke

carence f de l'approvisionnement

Versorgungslücke

manque m d'approvisionnement

Versorgungslücke

pénurie f

2. Versorgungslücke (in der Rentenversorgung):

Versorgungslücke

déficit m des retraites

Versorgungszusage SUBST f ÉCON

Versorgungszusage

ouverture f de droits

Versorgungsbetrieb SUBST m

öffentlicher Versorgungsbetrieb

entreprise f publique d'approvisionnement

Versorgungsflug SUBST m

Versorgungsflug

vol m de ravitaillement

Versorgungsbezüge SUBST Pl (Ruhegeld)

Versorgungsbezüge

pension f

Versorgung <-; sans pl> SUBST f

1. Versorgung (das Versorgen):

die Versorgung des Haushalts

les tâches ménagères

sich um die Versorgung der Tiere/Pflanzen kümmern

s'occuper des animaux/soigner les plantes

2. Versorgung (das Ausstatten):

Versorgung

l'approvisionnement m