Traductions de „Verwaltungsstruktur“ dans le dictionnaire français » allemand

le millefeuille administratif

die vielschichtige Verwaltungsstruktur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Titel und Bezeichnungen der Amtsträger wurden zwar umbenannt, aber im Grunde bleibt die uralte Verwaltungsstruktur erhalten.

de.wikipedia.org

Zugleich hatte das nationalsozialistische Regime eine einheitliche Verwaltungsstruktur geschaffen, die aufgrund der abgeschafften gewählten Vertretungskörperschaften auch dem Führerprinzip entsprach.

de.wikipedia.org

Die Kirche hatte bis dahin bereits das monarchische Episkopat (Bischofsamt), eine in fünf Patriarchate und Parochien gegliederte zentralistische Verwaltungsstruktur und die Idee des Papsttums entwickelt.

de.wikipedia.org

Sie bildeten die Basis für eine neue Verwaltungsstruktur, die weniger korruptionsanfällig sein sollte.

de.wikipedia.org

Die eher phantastische Annahme, dass sich der Name aus der damaligen germanischen Verwaltungsstruktur der Hundertschaften ableitet, kann weder historisch noch sprachlich als gesichert angesehen werden.

de.wikipedia.org

Mit der Wiedererlangung der kommunalen Selbstverwaltung erhielt die Stadt auch eine neue Verwaltungsstruktur und umfangreiche Sanierungsarbeiten der städtischen Infrastruktur konnten begonnen werden.

de.wikipedia.org

Die Kirche übernahm somit die Verwaltungsstruktur des untergegangenen römischen Imperiums.

de.wikipedia.org

Unter den Abbasiden und Fatimiden wurde die umayyadische Verwaltungsstruktur weiter fortentwickelt, außerdem wurde die Verwaltung unter die zentrale Direktion eines Wazīrs gestellt.

de.wikipedia.org

Die Verwaltungsstruktur des Hospitals musste vollständig umgekrempelt und ein eigenes Rechnungswesen eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Er begründet dies mit der geringeren Wirtschafts- und Finanzkraft seiner Präfektur, hat aber auch Zweifel am Nutzen der neuen Verwaltungsstruktur.

de.wikipedia.org